Le roi Mathias Ier - Association Korczak (AFJK)

Le petit roi Macius, où Le roi Mathias Ier
vu à la TV

— Voir aussi la liste des films et documentaires sur Janusz Korczak.

Calendrier des diffusions et mémorandum de la vie de la série, rapidement arrêté. Il s'est vite avèré impossible d'annoncer à l'avance chacune des rediffusions de la série, innombrables. Aux chaînes francophones déjà nombreuses, se sont ajoutées les chaînes de très nombreux pays, en de nombreuses langues, comme le montre une simple recherche sur Internet.

• Juillet 2009 (depuis 2003) : nouvelle rediffusion de la série sur Disney Channel
• Octobre 2005 : diffusion sur CANALSAT, PLAYHOUSE DISNEY canal 86
• Janvier 2005 : seconde diffusion sur France 5
• Juillet 2004 : première diffusion sur France 5
• Novembre 2003 : conférence de présentation en Allemagne, devant les représentants du mouvement Korczak international.

 

• [Juillet 2009] Diffusion en cours sur Disney Channel
• Rappelons que cette série est directement inspirée du roman de Korczak, le grand éducateur polonais [1878-1942], publié sur ce site et traduit en français sous le titre Le roi Mathias Ier (cf. notice bibliographique - Le roman). Bien qu'il s'agisse d'une adaptation libre, le nom de Janusz Korczak est mentionné au générique. Elle vise toutefois un public plus jeune que le roman, puisque cette version est prévue pour des enfants de quatre ans, alors que la lecture de l'ouvrage n'est pas envisageable avant neuf ou dix ans.
• Ce n'est pas le cas pour tous les épisodes de cette série, mais certains d'entre eux, particulièrement inspirés, semblent être restés assez fidèles à l'esprit du roman de Korczak.


***

 

• [Oct. 2005] Diffusion sur une chaîne de CANALSAT :
  PLAYHOUSE DISNEY canal 86
• Les épisodes sont diffusés chaque jour deux par deux, à 14 h 30 et 14 h 40, tout au long du mois d'octobre.
• L'Association Korczak et le producteur du petit roi Macius vous donnent rendez-vous le 8 novembre à 19 h 30 à l'Institut Polonais de Paris pour une soirée débat organisée à l'occasion d'un projet de nouvelle édition du roman aux Éditions FABERT.
  • Public visé : 4 à 10 ans.

***

 

• [Déc.-Janvier 2005] « Debout les Zouzous » sur France 5
• Les premiers épisodes ont été diffusés les 18, 19 et 26 décembre. La suite de la diffusion s'est déroulée les 1, 2 et 8 janvier, puis tous les matins à partir du 15 janvier, samedis compris.
• En Allemagne et en Pologne, ou le lien avec le roman de Korczak est plus explicite qu'en France, ce dessin animé pour enfant a rencontré un grand succès. Le site dédié créé par la chaîne allemande KIKA est toujours apprécié et les produits dérivés à l'effigie des personnages de la série sont nombreux (cassettes VHS, bd, jeux, linge de nuit, etc.). En France, une chaîne privée cryptée l'a proposé début 2003, sans qu'on n'ait pu rien connaître de l'impact de cette première diffusion.
• En Pologne, le ministre de la Culture s'était déplacé dans les studios polonais, début 2003, pour saluer sa création et la première diffusion. En Allemagne, les représentants du mouvement Korczak international, ont eu le plaisir de découvrir cette production originale et réussie lors d'une rencontre avec ses producteurs allemands au cours de leur colloque international de novembre 2003 à Günzburg (en Bavière). En France, en juillet 2004, une délégation de l'association a été invitée à rencontrer le réalisateur et à visiter les studios.
• À l'occasion des diffusions sur France 5, à tout moment de l'année, les téléspectateurs de tous âges sont invités à nous informer de leurs réactions, par des courriers ou des dessins adressés au Palais de Macius (voir ci-contre : « Contact »).

***

 

 

• [28 juin-2 août 2004] Première diffusion sur France 5
  dans « L'été des Zouzous »
• L'Association Korczak a salué cette première diffusion sur une grande chaîne nationale à une heure favorable et dans une émission pour enfants appréciée du public.
• Nous espérons que la diffusion de cette série, prévue à plusieurs reprises tout au long de l'année sur une chaîne publique française sera appréciée et touchera son public. L'événement a été dûment annoncé sur le site et dans nos bulletins d'information.

***

 

 

• [7 nov. 2003] « Le Petit roi Macius » bien accueilli par les représentants du mouvement Korczak, à Günsburg
• Cette série TV de dessins animés de qualité est directement inspirée du roman de Janusz Korczak. Initialement produite en vingt-six épisodes de treize minutes, elle a été diffusée simultanément en Allemagne sur KinderKanal (KIKA), en Pologne sur TVP et en France sur Disney Channel à partir de la fin de l'année 2002.
• Le colloque de l’Association Korczak allemande de Günzburg, du 7 au 9 novembre 2003, nous a permis d'entendre et de rencontrer les auteurs et les acteurs de la production venus présenter leurs initiatives et le bilan de la diffusion en Allemagne. Chacun des personnages de la série a été décrit. La projection de l’épisode consacré à la séance du Parlement des enfants, jugé très réussi, a été très appréciée.
• La série avait rencontré un tel succès l’année dernière en Allemagne que la chaîne allemande, la KIKA l'a rediffusé. De nombreux produits dérivés sont déjà disponibles, de même que l’édition en cassettes audio et VHS. Plus encore, un superbe site Internet : www.macius.de, tout en Flash (et en allemand bien sûr), lui a été entièrement consacré.
• Les Korczakiens présents dans la salle (venus de huit pays), très heureux de toutes ces bonnes nouvelles, ont particulièrement souligné l’importance du lien avec Janusz Korczak qui a été fait par la KIKA dans le générique et sur son site, ce qui n'est malheureusement pas le cas des produits dérivés. Cette chaîne, à la différence de bien d'autres, revendique une responsabilité pédagogique et elle s'enorgueillit de sélectionner rigoureusement les programmes destinés aux enfants. Dont acte, avec nos félicitations !
• Sur le chemin du retour de Günzburg, nous faisions le vœu que les chaînes françaises puissent aussi avoir une démarche similaire avec la version française de la série…