Ce site est entièrement consacré à la mémoire et aux aventures du roi Mathias I er, le petit roi réformateur héros du célèbre roman de Janusz Korczak (1878-1942).

Cet ouvrage a été traduit dans de nombreuses langues. Son titre polonais, littéralement « Le roi Macius Premier », utilise le prénom Macius sous une forme diminutive et affectueuse, qui évoque clairement le très jeune âge du personnage. Le premier traducteur français avait choisi le prénom de Mathias comme étant le plus approchant. D’autres traducteurs estiment qu’il serait plus exact de traduire par petit roi, ou petit Mathias, ou encore petit Macius. C’est pourquoi, pour la pérennité de ce site, nous avons retenu les deux prénoms.

Qu’on transforme ou non son prénom, l’essentiel est que la grande et belle épopée de l’enfant roi continue de toucher ses lecteurs et de susciter régulièrement en Pologne, en France et ailleurs de multiples éditions et adaptations théâtrales. Ce sont le plus souvent des initiatives amateur, en classe ou dans des clubs de jeunes, mais il arrive aussi qu’elles soient de facture professionnelles. Et certaines sortent vraiment du lot.

Ce fut le cas en 2003 en Belgique avec une petite pièce de théâtre d’une heure, présentée par le Théâtre du Rideau de Bruxelles qui a connu un grand succès auprès des enfants. Nous lui accordons une large place ici, en rapport avec l'importance du travail pédagogique réalisé autour et du nombre d'élèves et d'enseignants impliqués.

Nous avons remarqué aussi la série TV intitulée Le petit roi Macius, diffusée pour la première fois sur une chaine publique, France 5, en juillet 2004 dans l'émission des Zouzous, et dont on attend en 2009 la version cinématographique. C’est une adaptation audiovisuelle très réussie que nous suivons depuis sa naissance fin 2002 et qui a rencontré un grand succès international. Le film d'animation attendu est sorti en 2008 en Allemagne et en Pologne.

Korczak oblige, ce site à vocation à être fréquenté par les enfants et les jeunes, et plus particulièrement par ceux qui veulent que le monde change, qui croient que c’est possible et qui, comme Mathias, y réfléchissent.

Les adultes ne donnent pas toujours le meilleur exemple. Ils négligent souvent tout ce qu’ils pourraient apprendre des enfants. Nul doute qu’ils feraient peut-être moins de bêtises dans la conduite des affaires du monde si le peuple des enfants, à son tour, pouvait parvenir à faire entendre sa voix et à se faire mieux comprendre et respecter. Tel était le vœu de Janusz Korczak, qui fut, rappelons-le, le premier grand Défenseur des enfants, le véritable promoteur de la Convention internationale des droits de l’enfant dont on fêtera le 20 novembre 2009 le XXe anniversaire.

En aidant tous les enfants à mieux vivre ensemble et à mieux connaître le monde qu’ils devraient transformer, en proposant une profonde réforme de l’éducation, en amenant les adultes à modifier leur regard sur les enfants et à mieux accepter leur propre enfance, Korczak œuvrait pour l’avenir de l’humanité toute entière.

Il a payé ses idées de sa vie. Il a été assassiné avec les enfants Juifs condamnés, comme tous les Juifs, par l'antisémitisme le plus aveugle des nazis qui avaient programmé l'élimination physique de leur peuple (mais aussi des Tziganes et de tous leurs ennemis). C’est ce qu’on appelle la Shoah, l'un des plus grands massacres jamais réalisé par l'homme moderne, le plus grand des drames de l'humanité depuis toute son histoire.

Korczak a partagé leur sort parce qu'il était resté volontairement avec ces enfants alors qu'il aurait pu s'enfuir seul à l'étranger. Mais toute sa vie cet homme s'était engagé dans la défense des plus pauvres, des plus démunis et des plus malheureux des enfants de son époque. Il avait connu quatre guerres, dont mondiales, et il avait mis deux fois en prison (par l'armée du Tzar de Russie et par la Gestapo). Pas question donc pour Korczak de fuir sans sauver les enfants.

Aujourd’hui, les enfants pauvres, démunis et malheureux ne sont plus les mêmes. Ils sont de tous les pays et de toutes les religions. Alors que le monde n’a jamais été aussi informé, aussi riche et aussi conscient de ses responsabilités, les enfants n’ont jamais été aussi nombreux à être maltraités, exploités et abandonnés à leur sort.

C’est à ces enfants-là, à tous les enfants qui souffrent dans le monde, et qui n’y auront sans doute jamais accès, que ce nouveau site est dédié.

AFJK, Paris, le 30/06/2004
(revu en 2009)
Pour en savoir plus sur Janusz Korczak : http://korczak.fr